You either have to buy a wireless reciever for your computer (xbox doesn't use bluetooth) or use a wired controller.
I use a program called xpadder (I think you need to donate to download it) which I find works really well, you can map any buttons to any keys and even mouse input.
I used to only play with my controller, but I couldn't be bothered taking it into uni everyday.
-Nipqer