Seal Hunter Forums

Seal Hunter => General => Topic started by: Nice on November 17, 2009, 03:28:18 PM

Title: Русский раздел!
Post by: Nice on November 17, 2009, 03:28:18 PM: Уважаямая Администрация !

Прошу оставить этот раздел чтобы нам русским было легче общаться и узнавать новости по игре!

Administration!

Please leave this section that the Russian was easier for us to communicate and find out news on the game!
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Toumaz on November 17, 2009, 04:13:32 PM: You're welcome to translate everything on your own (which you seem to be fairly knowledgable in), seeing as I don't know Russian. ;|
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Karlit0 on November 26, 2009, 06:39:59 AM: ЗДарова!!! Я С Крыма))от блин!жду недождусь бету версию игры!! а лучше полную версию ::)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: crushpain on November 26, 2009, 02:48:02 PM: А когда выйдет бета ???
Title: Re: Русский раздел!
Post by: yuryz on November 29, 2009, 02:49:25 PM: дык уже вышла бета-4... тестируем вовсю :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: lg on November 29, 2009, 04:42:39 PM: давайте все русские тут отметимся, чтобы видно было сколько нас примерно ..
Title: Re: Русский раздел!
Post by: grayexodus on November 29, 2009, 10:07:10 PM: Quote from: Toumaz on November 17, 2009, 04:13:32 PM
I don't know Russian. ;|
same here... maybe if they used "normal" letters like us, i could understand some things ::)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Karlit0 on November 30, 2009, 02:51:55 AM: от чорт!! мне опять не повезло на бету.. млять. когда уже выйдет игра...ппц
Title: Re: Русский раздел!
Post by: crushpain on December 09, 2009, 04:48:35 AM: Quote from: yuryz on November 29, 2009, 02:49:25 PM
дык уже вышла бета-4... тестируем вовсю :)
А где её скачать ???
Title: Re: Русский раздел!
Post by: NaziR on January 20, 2010, 01:31:08 PM: А, всем Доброго Времечка. Я зарегистрировался.
Что-то маловато русскоязычного народу, много американцев... Слишком много!
Мы в меньшинстве. Нехорошо!
И для американцев:
Hello to all humans who like Seal Hunter. My name is NaziR, i live in Donbass (shafts, facilities, snow and bears). If you know Russian - then you are my brother or sister. If you not know Russian but like bears and vodka - then you can be my brother (or sister) too. Sorry for my bad English.
<'((((>< - fish. Vobla! Caspian roach...
Title: Re: Русский раздел!
Post by: FoolOnTheSeal on January 20, 2010, 11:20:52 PM: уже давно жду игру, сколько времени провели с другом за оффлайновой версией. эх!

вот черт. очепятался в имени. теперь всю жизнь будет стыдно >_<
Title: Re: Русский раздел!
Post by: jayne on January 21, 2010, 05:50:12 PM: Quote from: NaziR on January 20, 2010, 01:31:08 PM
If you not know Russian but like bears and vodka - then you can be my brother (or sister) too.

Amen to that brother!! ;D 8)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Laz on January 27, 2010, 04:40:59 PM: Когда же можно будет скачать игру??? :(
Даже бетки нету...
Title: Re: Русский раздел!
Post by: crazy219 on February 06, 2010, 05:15:18 PM: а где игру скочать
Title: Re: Русский раздел!
Post by: splean on February 13, 2010, 07:32:08 PM: Парни, вперед на sealhunter.ru (http://sealhunter.ru) :) есть форум.
Пытаюсь переводить даже информацию.
Title: Re: Русский раздел!
Post by: indie on April 08, 2010, 09:29:45 PM: Странно, конечно, что бета тестирование закрытое...Не могу дождаться того момента когда я поиграю в сил хантер по инету с друзьями :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: indie on April 25, 2010, 04:10:38 PM: Учите англ, славяне, он вам пригодится в жизни ;)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Zhe4a on May 06, 2010, 10:51:25 PM: Да, английский никогда не помешает, а поиграть хочется...писали что уже тестируют во всю... и нам простым смертным тоже оч хочется...где взять-то?
Title: Re: Русский раздел!
Post by: indie on May 09, 2010, 11:30:04 AM: кстати вот самая населенная группа вконтакте на тему TSH http://vkontakte.ru/club523721
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Patar976 on May 10, 2010, 05:23:08 AM: I don't speak this language!!! ;D
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Crayman09 on June 23, 2010, 04:22:32 PM: Привет Всем Русским!
Жду недождусь Сил Хантера.
С другом каждый день рубимся в оффлайн версию
Title: Re: Русский раздел!
Post by: indie on June 23, 2010, 05:56:18 PM: Жди, по идее совсем скоро она уже должна быть :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Crayman09 on June 24, 2010, 03:07:25 AM: Точно, Томас Говорил, что выйдет летом
Title: Re: Русский раздел!
Post by: indie on June 24, 2010, 04:13:44 PM: Будем надеяться что это правда :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: WhotADs on August 03, 2010, 12:02:21 AM: i dont know about this i dont whant a russian chatroom :((
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Asornamate on August 03, 2010, 12:56:46 AM: Ill translate the first message in babylon and edit this post

The first one asked the adminstrator to leave the russian guys talk russian so they could learn tactict and talk about it,
and then they just talked...

there two option, if more Israelis will come beside me and baddy we will open this kind of topic.
or... the russians that do know english ok will help you open russian site of sh.se and trnslate the gme it self....
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Jantar on August 05, 2010, 03:13:15 PM: А Я не русский, я украинец :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: 2xD on June 25, 2011, 08:07:22 PM: Quote from: splean on February 13, 2010, 07:32:08 PM
Парни, вперед на sealhunter.ru (http://sealhunter.ru) :) есть форум.
Пытаюсь переводить даже информацию.

Хорошая идея, только вот сайт совсем запустили. Там все просрочно. Админы должны взяться и все обновить!
Title: Re: Русский раздел!
Post by: splean on June 28, 2011, 04:37:02 PM: Может возьмешься, если есть энтузиазм? ))
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Soldier on June 30, 2011, 11:02:35 AM: Use http://translate.google.com/ for translating lol

Posted by: splean
« on: June 28, 2011, 03:37:02 PM » Insert Quote
Может возьмешься, если есть энтузиазм? ))

Posted by: splean (translated)
« on: June 28, 2011, 03:37:02 PM » Insert Quote
Can take if you have ethisum
Title: Re: Русский раздел!
Post by: 2xD on August 15, 2011, 05:03:51 PM: Quote from: splean on June 28, 2011, 04:37:02 PM
Может возьмешься, если есть энтузиазм? ))

Я? Да пожалуйста! Только кто мне даст административные права..
Title: Re: Русский раздел!
Post by: splean on September 18, 2011, 08:21:10 PM: ну дэк я и дам. я ж сайт делал )
Title: Re: Русский раздел!
Post by: 2xD on September 22, 2011, 07:11:26 PM: Хорошо) ;)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Dax on February 24, 2012, 07:51:49 PM: How come there are so many Russian and Swedish people playing this game?
Title: Re: Русский раздел!
Post by: Fredrikorex on February 27, 2012, 10:40:33 AM: Quote from: Dax on February 24, 2012, 07:51:49 PM
How come there are so many Russian and Swedish people playing this game?
The original game "The Seal Hunter" was made by Norwegians and "Seal Hunter" was made by Toumaz and he's from Sweden, that's why there're so many Swedish people playing this game (I'm sure there're many Norwegian players too).

I think someone said that the game showed up on some Russian torrent site or something, that's the best explanation for the huge amount of Russians I know of. :)
Title: Re: Русский раздел!
Post by: andre1ka93 on February 27, 2012, 11:14:38 AM: everything is much easier ;)
most of the players played in the original version as me
then there was the online version of what we now say